Disco Cervical Artificial M6-C

Todos os anos, centenas de milhares de adultos são diagnosticados com degeneração discal cervical, um quadro que envolve a parte superior da coluna e causa dor e adormecimento no pescoço, nos ombros, nos braços e até nas mãos. Este guia do paciente tem o objetivo de ajudar você a compreender melhor a degeneração discal cervical e apresentar uma visão geral de determinadas opções de tratamento.

Este guia não pretende equivaler a uma conversa detalhada com o seu médico. Caso você tenha dúvidas em relação a este material, anote-as e esclareça-as com seu médico ou outro profissional de saúde.

A Coluna Cervical

O que é a coluna cervical?

A coluna cervical é um sistema complexo de ossos, músculos, cartilagem e nervos projetado para suportar o peso da cabeça e permitir o movimento em diversas direções. A coluna cervical começa na base do crânio e é composta por sete pequenos ossos denominados vértebras. A estrutura forma um corredor de proteção para a passagem da medula espinhal e das raízes nervosas que levam os sinais de e para o cérebro, os ombros, os braços e o tórax.

O disco intervertebral cervical

Entre cada par de vértebras há um disco, que atua como uma almofada amortecedora de impactos e ajuda a manter o espaçamento correto, a estabilidade e a mobilidade da coluna cervical. Cada disco apresenta uma faixa externa fibrosa (denominada anel fibroso), semelhante a um pneu, que contém internamente uma substância gelatinosa (denominada núcleo pulposo). O núcleo e o anel trabalham juntos para absorver impactos, ajudar a estabilizar a coluna e permitir uma amplitude controlada de movimentos entre cada par de vértebras.

Degeneração Discal Cervical

Conforme envelhecemos, os discos da nossa coluna cervical sofrem desgaste e tornam-se achatados. O achatamento do disco força a aproximação entre as vértebras, o que pode aumentar a tensão, não somente sobre o disco, mas também sobre as articulações, os músculos e os nervos mais próximos. Esse processo é conhecido como degeneração discal cervical e pode levar a diversos quadros dolorosos.

Quadros causados pela degeneração discal cervical

Hérnia de disco
A hérnia de disco, conhecida também como herniação do núcleo pulposo (HNP), ocorre quando a camada mais externa do disco (o anel fibroso) se rasga ou rompe devido à tensão exercida pelas vértebras mais próximas. Essas rupturas podem fazer com que a substância gelatinosa central (o núcleo pulposo) extravase parcial ou totalmente, exercendo pressão nos nervos mais próximos ou na medula espinhal. Essa pressão pode causar sintomas de dor ou fraqueza em partes específicas do corpo, dependendo dos nervos que estão sendo comprimidos.

Esporões ósseos (osteófitos)

Os esporões ósseos, também denominados osteófitos, são pequenas saliências que se formam nas vértebras em decorrência do aumento da tensão sobre esses ossos. Normalmente, os esporões causam apenas rigidez ou torcicolo ocasional. Entretanto, assim como ocorre com a HNP, os esporões ósseos podem pressionar os nervos adjacentes ou a medula espinhal, causando sintomas de dor e fraqueza em determinadas partes do corpo.

Sintomas da degeneração discal cervical

Embora muitas pessoas apresentem degeneração discal cervical decorrente do envelhecimento natural, poucas vivenciam sintomas graves. Normalmente, os sintomas da degeneração discal cervical são leves, incluindo dor e rigidez no pescoço e nos ombros e dor de cabeça ocasional. Entretanto, os sintomas da degeneração discal cervical podem se tornar mais graves quando os nervos são pinçados por uma hérnia de disco ou esporões ósseos. Isso pode ocasionar quadros dolorosos, conhecidos como radiculopatia cervical e mielopatia cervical.

• Radiculopatia cervical: quando os nervos da coluna são pinçados, isso pode causar dor, fraqueza ou adormecimento no pescoço, nos ombros, nos braços e nas mãos. Frequentemente, o indivíduo sente uma dor aguda irradiando-se pelo braço.

• Mielopatia cervical: ocasionalmente, a própria medula espinhal é pinçada, o que causa dores fortes ou fraqueza nos braços e nas pernas. A dor pode resultar em dificuldades para caminhar e para movimentar as mãos.

Diagnóstico
O seu médico realizará um exame físico e de histórico para compreender os seus sintomas e determinar se você tem algum comprometimento de nervos ou da medula espinhal causado por fatores relacionados à degeneração discal cervical.

Durante o exame, serão examinados fatores como postura, mobilidade do pescoço, reflexos, força muscular e áreas dolorosas. Em caso de suspeita de degeneração discal cervical, o médico poderá solicitar uma radiografia ou uma ressonância magnética para avaliar seus discos e nervos e a medula espinhal para determinar uma estratégia de tratamento.

Tratamento Da Degeneração Discal Cervical

Opções de tratamento disponíveis

Para muitos pacientes, os tratamentos não cirúrgicos ou tradicionais já conseguem efetivamente aliviar os sintomas da degeneração discal cervical. Esses tratamentos podem incluir combinações de repouso e fisioterapia, ou o uso de analgésicos e antiinflamatórios. Se a dor e o adormecimento persistirem mesmo após o tratamento, opções cirúrgicas podem ser consideradas. O tratamento cirúrgico envolve a remoção do disco herniado, dos osteófitos e dos esporões ósseos que estejam causando os sintomas; esse processo é conhecido como descompressão.

Ambos os tratamentos, tradicional e cirúrgico, foram desenvolvidos para aliviar os sintomas dolorosos. Seu médico determinará qual é o melhor tratamento com base na gravidade do seu distúrbio degenerativo.

Procedimento

O que acontece durante a cirurgia?Durante a cirurgia de substituição de disco, uma pequena incisão, de 3 a 4 cm, é feita na parte anterior do pescoço para permitir o acesso à coluna cervical. O disco danificado é removido (discectomia), aliviando o pinçamento do nervo (descompressão). Depois, o disco cervical M6 é inserido no espaço discal por meio de instrumentos especializados e de alta precisão. Após a colocação do M6, a incisão é fechada.

O que devo esperar após a cirurgia?Após a cirurgia, e antes da alta, seu médico fornecerá orientações sobre atividades e requisitos de acompanhamento. Talvez sejam necessárias sessões de fisioterapia para cicatrização e fortalecimento da sua coluna cervical. Alguns exames de acompanhamento serão solicitados pelo seu médico após a cirurgia para avaliar sua recuperação.

O Disco Cervical Artificial M6 é a opção certa para mim?

Converse com o seu médico para saber quais são os benefícios e os riscos associados ao uso do disco cervical artificial M6 e saber se você é um candidato ao procedimento de substituição de disco cervical com o disco artificial M6.

Glossário

Anel fibroso
Faixa externa fibrosa, semelhante a um pneu, que envolve o disco natural e contém a substância gelatinosa interna (denominada núcleo pulposo).

Disco artificial
Prótese cervical inserida entre os corpos vertebrais após a remoção de um disco degenerado. O disco artificial mantém a altura discal e facilita a movimentação no nível da vértebra tratada.

Disco cervical
Localizado entre cada par de vértebras. Ajuda a manter o espaçamento adequado, a estabilidade e a mobilidade da coluna cervical. Cada disco é formado por um núcleo pulposo e um anel fibroso.

Degeneração discal cervical
Alterações na coluna e nas áreas adjacentes (disco intervertebral, articulações etc.), resultantes do processo de envelhecimento natural ou de lesões e que podem limitar a mobilidade e a estabilidade da coluna.

Descompressão
Tratamento cirúrgico para aliviar a pressão sobre a medula espinhal ou raízes nervosas exercida por hérnia de disco, osteófitos e esporões ósseos.

Discectomia
Remoção parcial ou total de um disco intervertebral.

Herniação do núcleo pulposo (HNP)
A hérnia ou ruptura do disco ocorre quando parte da substância gelatinosa interna (núcleo) extravasa por uma fissura na faixa externa do disco (anel), exercendo pressão sobre os nervos adjacentes ou a medula espinhal. Essa migração do material do disco para fora dos limites do corpo vertebral é conhecida como herniação de núcleo pulposo (HNP). Há diversos graus de HNP que, após a identificação, devem ser tratados adequadamente.

Mielopatia 
Resulta da compressão da medula espinhal por protrusões ósseas e/ou do disco.

Núcleo pulposo
Substância gelatinosa alojada no centro do disco, envolvida por uma faixa externa semelhante a um pneu (chamada anel fibroso).

Radiculopatia
Compressão de uma ou mais raízes nervosas cervicais. Compressão da raiz nervosa por hérnia de disco ou esporões ósseos (osteófitos).

Vértebras (corpo vertebral)
Segmentos ósseos que formam a coluna vertebral dos humanos. As vértebras cervicais (pescoço) são as primeiras 7 vértebras superiores da coluna vertebral. Elas são denominadas C1 a C7, de cima para baixo
.